Адыги на земле моей живут.
Они себя черкесами зовут.
Смеются солнцу. Добрых ждут дождей. Живут адыги на земле людей.
Сегодня 96-летие отмечает Исхак Машбаш — выдающийся адыгский писатель, поэт, переводчик и общественный деятель, Герой Труда Российской Федерации.
Его имя стало символом национальной литературы и целой эпохи в культурной жизни Адыгеи. Произведения Исхака Машбаша переведены на многие языки мира, а романы «Адыги», «Жернова», «Хан-Гирей», «Графиня Аиссе» и другие вошли в золотой фонд адыгской литературы. Через всё творчество писателя проходят темы любви к Родине, исторической памяти, мира и согласия между народами Кавказа.
Исхак Шумафович перевёл на адыгский язык произведения русской классики, а также «Слово о полку Игореве» и смыслы Корана. В соавторстве с композитором Умаром Тхабисимовым написал гимн Республики Адыгея.
С 1956 по 1959 год Исхак Машбаш работал заведующим отделом информации газеты «Социалистическэ Адыгей» — нынешней «Адыгэ макъ». Сегодня помимо литературной деятельности, Исхак Машбаш активно участвует в общественной и политической жизни республики и страны.
Поздравляем Исхака Шумафовича с днём рождения! Желаем крепкого здоровья! Пусть ваши мудрость и преданность родной культуре долгие годы служат примером для новых поколений!
#АдыгеявЛицах_АМ
